Tokenization opens a world of opportunities for brands – one of which is interoperable loyalty. Here's what you need to know and how this might play out.